Husholdningsapparater og hvitevarer
Hva betyr vaskesymbolene på de nye klærne dine? Vaskelappen inneholder mye informasjon, og er faktisk ganske enkel å tolke når man forstår det grunnleggende.
Vaskelappsymboler er delt inn i fem grunnleggende kategorier: vasking, tørking, stryking, rens og klorbleking. Ulike variasjoner av symbolene gir detaljerte pleieinstrukser for hver fase. Vi anbefaler alltid at du leser vaskelappen før du slår på vaskemaskinen.
Du finner forklaringer på hvert vaskesymbol nedenfor. Vil du ha en rask oversikt? Last ned og skriv ut vår tabell med vaskesymboler:
Generelle vaskesymboler.
|
|
|
|
Må ikke vaskes Vær forsiktig når du ser dette symbolet på tøyet ditt. Tøy med dette symbolet kan ikke vaskes i vaskemaskin. Dette tøyet skal ikke vaskes i vaskemskinen eller for hånd, men må sannsynligvis renses (se nedenfor). |
Håndvask Dette vaskesymbolet betyr at plagget ditt bare kan vaskes for hånd. Men ingen grunn til bekymring. Mange vaskemaskiner har håndvaskprogrammer som er like skånsomme mot klærne dine. |
Må ikke vris Hvis du ser dette symbolet, bør du motstå fristelsen til å vri stoffet for å fjerne overflødig vann, fordi dette kan skade fibrene. Her bør du være skånsom, og rulle det inn i et tynt håndkle for å fjerne vannet. |
Skånsom vask, finvask og sentrifugeringssykluser.
|
|
|
|
Strykefri-syklus Vaskesymbolet med en strek under vaskebaljen, betyr at tøyet kan vaskes med en kortere vaskesyklus, (som et syntetisk program) og en kort sentrifugeringssyklus eller sentrifugering på lav hastighet. En vaskebalje uten strek betyr at klærne dine kan vaskes i maskin. Du finner denne på mer robuste stoffer som denim. Den korrekte vasketemperaturen vises vanligvis på innsiden av symbolet (se nedenfor). |
Skånsom syklus eller finvask Et vaskesymbol med to streker under vaskebaljen betyr at klærne trenger ekstra skånsom vask. De bør vaskes på et skånsomt program (f.eks. ull) med egnet vaskemiddel. Unngå sentrifugering, om mulig. |
Skånsom syklus med temperatur En vaskebalje med en eller flere streker under og et temperatur-symbol, betyr at plagget ditt skal vaskes skånsomt på den oppgitte temperaturen. Unngå sentrifugering, om mulig. |
Vasketemperaturer.
|
|
|
|
Vaskes på 30 grader Dette vaskesymbolet betyr at klærne kan vaskes i maskin, men bare på lave temperaturer på opptil 30 °C. |
Vaskes på 40 °C eller lavere Tøyet ditt tåler vasketemperaturer på opptil 40 °C. |
Vaskes på 50 °C eller lavere Hvis du ser dette vaskesymbolet, kan du vaske på temperaturer på opptil 50 °C. |
|
|
|
|
Vaskes på 60 °C eller lavere Med dette vaskesymbolet, kan klærne vaskes på temperaturer på opptil 60 °C. |
Vaskes på 70 °C eller lavere Dette vaskesymbolet angir at tøyet kan vaskes på opptil 70 °C. |
Vaskes på 80 °C eller lavere Dette vaskesymbolet angir at tøyet kan vaskes på varme temperaturer opp til maks 80 °C. |
|
|
|
|
Vaskes på 90 °C eller lavere Stoffet eller klesplagget tåler ekstra varm vask på opptil 90 °C. |
Vasking på 95 °C eller lavere Tøyet ditt kan maskinvaskes på den høyeste temperaturen: 95 °C. |
Amerikanske vaskesymboler.
|
|
|
|
Vaskes på 30 °C eller lavere I USA betyr vaskebaljesymbolet med en prikk i at tøyet bare kan vaskes på 30 °C eller lavere. |
Skånsom vask på 30 °C eller lavere Hvis det er en ekstra strek under vaskebaljesymbolet med en prikk i, betyr det at klærne må vaskes på et skånsomt program. |
Vaskes på 40 °C eller lavere Vaskesymbolet med to prikker i vaskebaljen står for tøy som kan vaskes på 40 °C. |
|
|
|
|
Vaskes på 50 °C eller lavere Vaskebaljesymbolet med tre prikker angir tøy som kan vaskes på varme temperaturer opptil 50 °C. |
Vaskes på 60 °C eller lavere Pleiesymboler med fire prikker indikerer at tøyet kan vaskes på opptil 60 °C. |
Vaskes på 70 °C eller lavere Tøy som kan vaskes på opptil 70 °C angis i USA med et vaskebaljesymbol med fem prikker. |
Trekanten eller blekingssymbolet kommer vanligvis etter vaskebaljesymbolet på en vaskelapp. Det er viktig å vite at bleking kan gjøres på to måter: Enten ved hjelp av oksygen eller med klor. Hver metode har sitt eget symbol, og her er en oversikt over alle blekingssymboler:
|
|
|
|
Bleking er tillatt Trekantsymbolet på vaskelappen betyr at alle typer bleking er tillatt. |
Må ikke blekes Trekantsymbolet med kryss over betyr at bleking ikke er tillatt. Hvis du ser dette symbolet bør du sørge for å bruke et godt vaskemiddel for farget tøy, eller et som ikke inneholder optiske blekemidler som vil føre til at klærne dine blir falmet. |
Må ikke blekes Dette er en utdatert versjon av symbolet "Må ikke blekes" som du kan finne på eldre ting. |
|
|
|
|
Bare bleking uten klorin To diagonale streker inni trekanten betyr at du kan bruke blekemidler til å gjøre klærne lysere – bare sørg for at det er en variant uten klorin. |
Klorbleking Bokstavene CL inni trekanten på vaskelappen står for klor, og betyr at plagget bare kan blekes ved bruk av klor. |
Strykesymbolet på vaskelappen snakker for seg selv – det ser tross alt ut som et strykejern. Symbolet er ofte komplettert med prikker som viser maksimal stryketemperatur. Du finner alle nedenfor.
|
|
|
|
Må ikke strykes Et strykesymbol med kryss over betyr at det ikke er trygt å presse tøyet med strykejern, siden stryking kan skade stoffet permanent. |
Må ikke strykes med dampstrykejern Hvis bare dampdelen av strykejernet er krysset over, kan plagget strykes, men uten dampfunksjon. |
Stryking er tillatt Et strykejern er det generelle symbolet for stryking, og betyr at stoffet er egnet for stryking. |
|
|
|
|
Strykes på 110 °C Dette strykejernsymbolet med en prikk står for ekstra skånsom stryking på maks 110 °C. |
Strykes på 150 °C Strykejernsymbolet med to prikker angir at plagget kan strykes på maks 150 °C. |
Strykes på 200 °C Hvis strykejernsymbolet har tre prikker, kan du bruke en høyere temperatur på opptil 200 °C. |
En tom sirkel er det generelle symbolet for kjemisk rens. Variasjoner av dette vaskesymbolet gir informasjon om hvordan ulike plagg kan renses profesjonelt. Bokstaver i sirkelen står for typen rengjøring (for eksempel våtrens, rengjøring med løsemiddel på petroleumsbasis eller andre løsemidler).
Som med de andre vaskesymbolene, spesifiserer streker eller stolper under symbolet behovet for skånsom behandling. En sirkel med kryss indikerer at plagget ikke må renses.
|
|
|
|
Kjemisk rens Sirkelen er det generelle vaskesymbolet for kjemisk rens. |
Må ikke renses En sirkel med kryss over betyr at klesplagget ikke må renses. |
Rens, alle løsemidler En "A" inni rensesymbolet angir at rens er mulig med alle rensemidler. |
|
|
|
|
Rens, perkloretylen (PCE) Bokstaven P inni symbolet for rens betyr at rens kan utføres med PCE eller løsemiddel på petroleumsbasis. |
Renses, bare løsesmiddel på petroleumsbasis Bokstaven "F" inni symbolet for rens betyr at rens bare skal utføres med løsemidler på petroleumsbais. |
Profesjonell våtrens Rensesymbolet med bokstaven W står for kun profesjonell våtrens. |
|
|
|
|
Rengjøringsmetode ikke tillatt Hvis en rengjøringsmetode vises med en sirkel med kryss over, skal den ikke brukes. |
Skånsom profesjonell våtrens Sirkelsymbol med bokstaven W inni og en strek under betyr at tøyet krever profesjonell våtrens. |
Ekstra skånsom profesjonell våtrens Et sirkelsymbol med bokstaven W inni og to streker under betyr at tøyet krever ekstra skånsom profesjonell våtrens. |
Firkantsymbolet med en sirkel inni er det generelle tørketrommelsymbolet. Hvis dette symbolet vises på en vaskelapp, kan plagget tørkes i tørketrommel, hvis ikke firkanten er krysset over. Ulike variasjoner av dette tørkesymbolet gir informasjon om program- og temperaturinnstillinger som tøyet kan tørkes på.
|
|
|
|
Tørketrommel Firkanten med en sirkel inni betyr at plagget kan tørkes i tørketrommelen. |
Må ikke tørketromles Klesplagg som ikke er egnet for tørking i tørketrommel er merket med et X-symbol. Ikke legg disse plaggene i tørketrommelen. |
Lufttørking Et vaskesymbol i form av en enkel firkant uten en sirkel betyr lufttørking. Du bør tørke dette tøyet ved å henge det på en (roterende) klessnor eller et tørkestativ. |
Lær mer om de vanligste symbolene og programmene for tørketrommel her:
Ofte stilte spørsmål om vaskesymboler og klessymboler.
Hva skal jeg gjøre hvis vaskesymbolet mangler?
Hvis lappen mangler eller ikke lenger er lesbar, er det ikke noe problem. Plaggets stoff vil vanligvis gi deg hint om riktig vasketemperatur og syklus. Vanlige stoffer som denim eller jersey er enkle å kjenne igjen, og tåler vask opptil 40 grader. Hvis du fremdeles ikke er sikker, kan du alltid se på vaskeinstruks for plagg som er laget av samme materiale.
Gjelder de samme symbolene i hele verden?
Vaskesymboler for klesvask er internasjonalt standardiserte (ISO 3758: 2012), og ble introdusert av GINETEX (International Organization for Textile Care Labels) i 1963. Det er bare Sør-Korea og USA som ikke bruker dette systemet: I disse landene er det ulike symboler, men de er også regulerte av nasjonale lover og standarder.
Hvorfor må jeg følge vaskesymbolene og -instruksene?
Vaskesymbolene hjelper deg å gi plaggene den beste behandlingen, slik at de varer lenger. Hvis du ikke følger vaskeinstruksen på vaskelappen, kan det føre til at din nye kjole eller genser krymper, eller til at favorittblusen din blir falmet.
Ekstra sensitive stoffer som ull eller silke kan skades hvis de vaskes eller strykes på høye temperaturer. Men vasking på ekstra lave temperaturer bare for å være på den sikre siden, er heller ingen god løsning. Noen vaskemidler er sammensatt for å yte bedre på høyere temperaturer. Samtidig bør mange plagg, som undertøy, vaskes på høyere temperaturer av hygieniske årsaker.
